• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:47 

Credendo vides.
Команда Romantic Egoist ищет переводчика с японского на мангу Hanasakeru Seishounen.
Серия в 12 томов, так что здраво оценивайте свои силы. Сроками подгонять не будем.

Пишите на у-мыл или на почту hatenkou.yuugi@gmail.com

22:53 

тимровпвап
Нужны переводчики,редакторы,эдиторы!!!!Мы занимаемся такими проектами как Vassalord/Вассалорд,Goong/Дворец,Heaven's prison/Небесная тюрьма и Hanafuda/Ханафуда!
www.bakamanga.3dn.ru/

23:12 

Mangalis
Для перевода манги To Aru Majutsu no Index / Магический Индекс требуются:
1) переводчики с английского языка (знание выше среднего),
2) эдиторы/тайпсеттеры (работа со звуками не требуется),
3) корректор (к нему самые высокие требования).

Требования: инициативность и частое нахождение онлайн. Остальное приходит с опытом.

Сайт: gntmanga.3dn.ru/index/tamni/0-5

По всем вопросам обращаться: ICQ 6041083

17:21 

Требуется эдитор

Oliviya-dono
Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Требуется эдитор на оншоты Сина Такахаси.
Связаться со мной можно через U-mail или написав по адресу kitunefox[гав]mail.ru.

03:45 

Yuki Kaori no Sekai

Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can

Ищем:

-переводчиков с английского или японского;

-корректоры(беты)

-эдиторы(особая усидчивость для переписи звуков)

 

С Вас интерес к манге Каори Юки и свободное время.

 

Наши проекты:

-Ludwig Kakumei;

-Gravel Kingdom;

-Cruel Fairytales;

- oneshots

Связь - у-мейл, ася- 402-470-745(Lui), e-mail(theatreofdream@rambler.ru)


@музыка: Queen - Killer Queen

00:06 

Требуется тайпсеттер

Neko Rein
Кошка, которая гуляет сама по себе…
Сайту Yaoi.ZM требуется тайпсеттер. Обязанности: проверка уже вбитого текста. Пишите мне на U-mail.

@темы: набор команды

15:04 

Chocolate Cosmos

[Xel]
How can I say "No"? xD
Ищу клинера на проект "Chocolate Cosmos"(нужно чистить сканы и восстанавливать подложку).

Обратная связь:
itergen@sibmail.com
329270984
U-mail

11:58 

Mangalis
Группе "Love me!" (перевод манги Skip beat!) срочно требуются помощники эдиторы/тайпсеттеры
(работа с фотошопом). Очень нужны тайпсеттеры - люди, вставляющие текст
в облачка. От работы со звуками они свободны.
Требования:
1) инициативность, частое нахождение онлайн
2) владение фотошопом на любом уровне выше начального. Требования к умению работать в Фотошопе варьируются в зависимости от необходимого для выполнения эдита.

Обращайтесь в асю: 410681789 Sherrin

11:26 

Mangalis
Сайту Mangalis требуются:



1) Эдиторы/тайпсеттеры/звуковики. Особенно на "Детектив из ада Нейро Ногами", "Токайдо Хисаме", "Fake". "F.Compo", "Chaos;Head", "Sekirei"

2) Переводчики с английского, испанского языков. (О японском и китайском мы только мечтаем)

3) Корректоры с отличным знанием русского языка



Основные требования: ИНИЦИАТИВНОСТЬ, свободное время, доступность в online.



Если заинтересуетесь нашими проектами и захотите помочь, пишите на u-mail, аську: 414437244, на e-mail: mangalis@yandex.ru

@темы: набор команды, манга

23:03 

Шрифты

[Xel]
How can I say "No"? xD
Есть три текста, написанных на японском, в каждом свой шрифт, шрифты довольно часто употребляются в манге. Может, кто подскажет, какие русские шрифты к ним лучше всего подходят?
картинка

01:18 

Требуется ликбез...

-Orin-
Чтобы отпустить заботы и отдаться всем ветрам, не обязательно во что-то верить, достаточно на все забить.
Уважаемые сообщники.)) Опять я с глупой просьбой.)))
Помогите, плиз, разобраться с условной терминологией.) Я имею в виду, распишите, если не сложно, как именуется тот или иной участник команды по переводу в зависимости от рода деятельности.) А то, черт возьми, скоро первый том выпустим, а я до сих пор не владею этими терминами. Даже не знаю, как кого подписывать.) Не писать же: "вот тот товарищ, который текст в сканы вносил - это такой-то.)))
В общем, буду весьма признателен за список с расшифровкой.) Заранее благодарю за помощь. ^_^

22:21 

и иепепт
Разыскивается корректор на мангу 24 colors - нужно откорректировать всего две главы. Дальнейшее сотрудничество приветствуется.
Обращаться в гостевую или на почту.

00:55 

Шрифты для манги.

-Orin-
Чтобы отпустить заботы и отдаться всем ветрам, не обязательно во что-то верить, достаточно на все забить.
Уважаемые сообщники.) Обращаюсь с такой просьбой. Есть ли у кого-то шрифты для набора основного текста манги с поддержкой кириллицы? А то вот мучаемся с поиском и пока не очень успешно.
Надеюсь, этот пост не противоречит правилам сообщества.
Заранее спасибо.)

15:36 

Ищу корректора

[Xel]
How can I say "No"? xD
Ищу корректора (требуется проверка перевода с японского языка) на сингл ハニパレ ~honey parade~ от 雪森さくら (жанр: сёдзё; длина: 50 страниц).

Обратная связь:
ICQ 329270984
e-mail itergen@sibmail.com
или пишите в личку

Буду очень рада ^^ П.ч. есть моменты, в которых я не уверена X___X

22:12 

Ищу

[Xel]
How can I say "No"? xD
Ищу клинера на проект "Kiss wa 0-ji wo Sugite kara", для глав 3-7 и экстры (нужно чистить сканы и восстанавливать подложку).
Обратная связь:
itergen@sibmail.com
329270984
или пишите на у-мыло))

13:00 

Разыскиваются

Credendo vides.
Добрый день.
Новой команде Romantic Egoist нужны эдиторы на проекты в жанре седзё.
(Работы Наны Сиибы и Синдзё Маю преимущественно.) Текста сравнительно мало, нужно перерисовывать звуки (они несложные).
Проекты сами по себе достаточно короткие.

Также требуются: корректоры и контролёры качества на те же проекты.
Тексты будут достаточно простыми и небольшими. Вы должны знать русский язык на твёрдую "4" и желательно что-нибудь понимать в английском.

Наш первый проект - сборник оншотов Animal Jungle от Наны Сиибы, он включает в себя пять коротких историй.

Заинтересовавшиеся, обращайтесь либо в комменты, либо в аську - 358-812-306, либо на у-мыл, либо на е-мейл hatenkou.yuugi@gmail.com

Мы ждём вас. ^^
запись создана: 18.06.2009 в 12:57

12:37 

Срочно!

~Хару-Ичиго~
На словах ты фея Винкс, а на деле – Джа-Джа Бинкс.(с)
Срочно требуется консультация людей, переводящих официальную или не очень мангу (т.е. ту, которая печатается). Если среди вас таковые есть, напишите. пожалуйста, на умыл.

14:19 

Liera
^.^ / Так презирай меня... на пути в ад.
Хотим эдитора на сайт Neverending Dream на мангу Trinity Blood. Это сёдзё про вампиров, текста немало, разные шрифты, иногда надо восстанавливать подложку.

23:57 

сайту "Роза, бабочка и кошка" требуется переводчик с английского на большой красивый проект, манга авторства Макото Татено.
Хорошее знание языка и опыт перевода манги крайне желательны.
Обращаться в личку.

21:34 

akane
По-аккуратней с мечтами, они иногда сбываются....
Команде Lapin Peluche
требуется переводчик с английского/японского/любого другого языка на различные doujinshi.
Проекты и Фэндомы разные, предложения приветствуются.
Требование:
-хорошее знание языка
-наличие свободного времени
писать в U-mail

Сообщество по переводам манги

главная