Прежде, чем писать в это сообщество, пожалуйста, прочитайте правила.

На этом сообществе запрещено:
- флуд и флейм во всех его проявлениях (все сообщения, не касающиеся тематики данного сообщества, будут удаляться)
- разбор конкретного проекта любой сканлейторской группы, можно только разбирать ошибки в общем и приводить примеры из конкретных работ, но не по каждой конкретной работе
в целом.
- реклама каждого проекта группы по отдельности в разных постах, допустима только реклама сайта в целом
- объявления коммерческого характера (в том числе и о
распространении/продаже манги за плату)
- поиск манги, без цели перевода/эдитинга

На этом сообществе разрешено:
- поиск команды или сканов для тех или иных проектов
- обсуждение проблем перевода/эдитинга манги
- вопросы по поводу перевода и эдитинга манги
- реклама сайтов, переводящих мангу.
- объявления, связанные с сайтами, переводящими мангу, но не носящие коммерческого характера
- проведение конкурсов/опросов популярности той или иной переводной
манги/сайтов с переводами манги и т.п.
- розыск людей, занимавшихся переводом на русский той или иной манги.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:26 

Команда Okami СРОЧНО ищет корректоров, переводчиков с японского и опытных клинеров на мангу (Тедзуки Осаму) и разных доздей по Драгон Боллу и другой интересной манге, например, Планета Короля Зверей, В джунглях было спокойно, пока не пришла Гуу, Лодосс (ранобэ и манга), Драгон болл и вся манга Акиры Ториямы.
Также нужны БЕТЫ (проверка готовой главы перед релизом)
От вас требуется хорошо знать язык (и русский язык в том числе) или фотошоп (это клинерам), усидчивость, увлечённость проектом и доведение его до конца. Обращаться ко мне, Kalivanor.
Для связи, если заинтересовались: почта kalivanor@mail.ru. Либо сама группа в контакте vk.com/club37686341. Так же можно обратиться в скайп - ник Kalivanor. Смелее обращайтесь, я совсем не кусаюсь :)
П.С. Возраст желательно от 18 лет!


ВАКАНСИИ ПОКА СВОБОДНЫ!!! ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ, СТУЧИТЕСЬ!!! РАБОТА НАЙДЁТСЯ И ЕЁ ОЧЕНЬ МНОГО!!! КЛАССИКА ЖАЖДЕТ БЫТЬ ПРОЧИТАННОЙ в хорошем переводе!!!

16:37 

Команда Okami СРОЧНО ищет переводчиков с японского и опытных Эдиторов на мангу (Тедзуки Осаму) и разных доздей по Драгон Боллу и другой интересной манге, например, Звёздный Океан, Планета Короля Зверей, В джунглях было спокойно, пока не пришла Гуу, Лодосс (ранобэ и манга), Драгон болл и вся манга Акиры Ториямы.
Также нужны БЕТЫ (проверка готовой главы перед релизом) и Веб-дизайнер.
От вас требуется хорошо знать язык (и русский язык в том числе) или фотошоп (это эдиторам), усидчивость, увлечённость проектом и доведение его до конца. Есть полностью цветная манга, так что приглашаю и колористов. Обращаться ко мне, Kalivanor.
Для связи, если заинтересовались: почта kalivanor@mail.ru. Либо сама группа в контакте vk.com/club37686341. Так же можно обратиться в скайп - ник Kalivanor. Смелее обращайтесь, я совсем не кусаюсь :)
П.С. Хотелось бы, чтобы вам нравились жанры яой, хентай, сёдзё, сёнен и фэнтези.


ВАКАНСИИ ПОКА СВОБОДНЫ!!! ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ, СТУЧИТЕСЬ!!! РАБОТА НАЙДЁТСЯ И ЕЁ ОЧЕНЬ МНОГО!!! КЛАССИКА ЖАЖДЕТ БЫТЬ ПРОЧИТАННОЙ в хорошем переводе!!!

00:06 

Корректоры/редакторы

Sinichka81
Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Внимание! Команда разыскивает убер-супер-пупер корректора на проекты:
Ваш покорный слуга Доширо
Le Chevalier d'Éon
Sad Love Story
Необходимо знание родного и английского и отменное ч.ю

12:25 

Нужны тайперы и эдиторы

Skogarna
[...и города твоего не было нигде на земле]
Со особым навыком - терпимостью. Проекты разные, в планах много гуро.

13:56 

Манга А+

LadyRave
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
В связи с возобновлением работы команды Манга А+
manga-aplus.ucoz.ru/
manga-aplus.ucoz.ru/forum/4-112-1

Вакансии

Нам требуются:

- Переводчики с Английского, Японского
- Эдиторы
- Тайпсеттер
- Клинер

Переводчик
Обязанности:
1. перевод манги с английского или японского
2. написание скрипта
Требования:
3. знание английского или японского языков


Эдитор
Обязанности:
1. очистка сканов от исходного текста (английского, японского)
2. улучшение качества исходных сканов
3. вставка русского текста в очищенные сканы
4. перерисовка звуков и восстановление подложки
Требования:
знание Photoshop
наличие свободного времени


Тайпсеттер
Обязанности:
1. вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
знание Photoshop
наличие свободного времени


Клинер
Обязанности:
1. очистка сканов от исходного текста (английского, японского)
2. улучшение качества исходных сканов
Требования:
знание Photoshop
наличие свободного времени


 
 
  
 
 


12:17 

Saveric
Команде Yuri Collection требуется переводчик с японского для манги Maria-sama ga Miteru (сёдзё-ай).
Оплата 15 руб. за страничку.
Связь:
- ICQ: 317288084
- Skype: saveric87

10:55 

Golden Wind ищет эдиторов/тайпсеттеров

Sinichka81
Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Срочно!
Команда Golden Wind ищет эдитора (можно просто тайпера) на мангу "Повесть о стране цветных облаков"
Менее срочно, но тоже важно!
Тоскуют без твердой эдиторской руки: Щёлк, Печальная история любви, Мой милый Барейро, Романтичный папочка, Дракон войз...
Аська - 592616608
Почта - lola_chan@mail.ru
Скайп - sinichka-sama

23:22 

Arne
I'm eternal lier
Не знаю, есть ли еще живые тут.
В команду cherrymanga.ru требуются эдиторы на несколько новых проектов!
Связь: elesiel@gmail.com
skype: elesiel

02:02 

Эдиторы и переводчики ОТЗОВИТЕСЬ!

Команда Okami СРОЧНО ищет переводчиков с японского и опытных Эдиторов на мангу (Тедзуки Осаму, Миядзаки) и разных доздей по Драгон Боллу, Алхимику и другой интересной манге, например, Звёздный Океан, Планета Короля Зверей, В джунглях было спокойно, пока не пришла Гуу.
От вас требуется хорошо знать язык или фотошоп, усидчивость, увлечённость проектом и доведение его до конца. Есть полностью цветная манга, так что приглашаю и колористов. Обращаться ко мне, Kalivanor.
Для связи, если заинтересовались: почта kalivanor@mail.ru. Либо сама группа в контакте vk.com/club37686341. Так же можно обратиться в аську 640514519. Смелее обращайтесь, я совсем не кусаюсь :)
П.С. Хотелось бы, чтобы вам нравились жанры яой, хентай, сёдзё и фэнтези.


ВАКАНСИИ ПОКА СВОБОДНЫ!!! ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ, СТУЧИТЕСЬ!!! РАБОТА НАЙДЁТСЯ И ЕЁ ОЧЕНЬ МНОГО!!! КЛАССИКА ЖАЖДЕТ БЫТЬ ПРОЧИТАННОЙ в хорошем переводе!!!

11:15 

Ищем корректора!

Sinichka81
Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Команде Golden Wind срочно требуется корректор/редактор на седзе проекты.
почта - lola_chan@mail.ru
скайп - sinichka-sama

08:02 

Разыскиваются эдиторы и переводчики с японского!

Haru Hana
Команде W&W project срочно требуются следующие кадры:
*переводчик с японского на различные проекты жанра седзе и сэйнен. Особенно на сборник рассказов от Ириэ Аки. Гарантируем быстрый эдит.
*клинер на трогательную мангу о подростковой любви 360° градусов: Идеал. Желательно иметь опыт работы. Ретушить много. Также требуется клинер (можно и без опыта, но с желанием усердно работать) на дзесэй Мой любимый, моя плоть.
*грамотные и опытные корректоры почти на все активные проекты.
Если вы хотите нам помочь, то необходимо:
либо зайти на сайт ww-project.ucoz.ru/ и оставить заявку на форуме
либо написать на мыло команды ww.project@mail.ru
либо стучитесь в асю 626185255
либо настрочить в скайпе se7enheaven1
Ждем всех круглые сутки!!!

22:32 

Lary Lin
Команде Bon Bon Band очень нужен переводчик с корейского на манхву Really?!.Если ты любишь седзе, обожаешь работы Lee Hyung Sook и уже не можешь ждать проды- айда к нам! Мы добрые и не кусаемся.
Так же примем в нашу дружную команду:

Переводчиков с английского/корейского/японского языка
Эдиторов
Отдельно клинера/тайпера
Бет, корректоров для правки переводов

манга Really?! readmanga.me/really

для связи http://vk.com/id12992197
в дневниках http://www.diary.ru/member/?1397745

стр вк http://vk.com/club10484919
дневники http://pay.diary.ru/~BonBonBand/

16:47 

Kysachaya
"Неистовый Виссанрион хуйдожественного жанра" (с)
Команде Lapin Peluche жизненно необходимы корректоры всех мастей.
Обязательное знание русского языка и возраст 21+
Со своей стороны обещаем много интересных проектов.
Написать нам: Lapinpel@mail.ru
Наш сайт: lapinpeluche.ru/

Мы вас очень ждём!

10:30 

Команда Okami СРОЧНО ищет переводчиков с японского и опытных Эдиторов на мангу Тедзуки Осаму и разных доздей по драгон боллу, Алхимику, Бродяге Кеншину, и другой интересной манге, например, Хитоми- Видение Эскафлона и Звёзный Океан.
От вас требуется хорошо знать язык или фотошоп, усидчивость, увлечёность проектом и доведение его до конца. Есть полностью цветная манга, так что приглашаю и колористов. Обращаться ко мне, Kalivanor.
Для связи, если заинтересовались: почта kalivanor@mail.ru Либо сама группа в контакте vk.com/club37686341. Так же можно обратиться в аську 640514519. Смелее обращайтесь, я совсем не кусаюсь :)
П.С. Хотелось бы, чтобы вам нравились жанры яой, хентай, сёдзё и фэнтези.


ВАКАНСИИ ПОКА СВОБОДНЫ!!! ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ, СТУЧИТЕСЬ!!! РАБОТА НАЙДЁТСЯ И ЕЁ ОЧЕНЬ МНОГО!!!

12:52 

Ищем переводчика

Sinichka81
Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Команде Golden Wind требуются переводчик с английского на проект Le Chevalier d'Eon, желательно с опытом работы с сэйнэн мангой и старше 16 лет (в манге встречаются кровавые сцены)
animanga.ru/manga.aspx?id=3623
readmanga.me/le_chevalier_d_eon

10:58 

Ищу бету

Т.Э. де Фокс
Bifacial
Команда Itadakimasu по переводу яойной манги ищет бет и корректоров.

Очень срочно!!!

Ждем в свою команду грамотных людей, отлично знающих русский язык, способных видеть и исправлять орфографические, пунктуационные, стилистические, грамматические ошибки. Знание иностранных языков необязательно, но понимание отличия дословного перевода от литературного крайне важно. И желательно с хорошей работоспособностью.

Связаться с нами itadakimasuteam@rambler.ru, прохождение теста обязательно.

06:42 

Команда Okami ищет переводчиков с японского и опытных клинеров на мангу Тедзуки Осаму и разных доздей по драгон боллу, Алхимику, Бродяге Кеншину, и другой интересной манге, например, Хитоми- Видение Эскафлона и Звёзный Океан.
От вас требуется хорошо знать язык или фотошоп, усидчивость, увлечёность проектом и доведение его до конца. Обращаться ко мне, Kalivanor.
Для связи, если заинтересовались: почта kalivanor@mail.ru Либо сама группа в контакте vk.com/club37686341. Так же можно обратиться в аську 640514519. Смелее обращайтесь, я совсем не кусаюсь :)

22:49 

Ищу переводчика

fugen
俺は異様な。間違いない。
Товарищи!

Ищу переводчика с английского в свою команду для перевода манги неприличного жанра (сёнэн-ай\яой).
За подробностями можно написать в умыл (но лучше и вернее - в скайп katsuyuki.konishi).

20:57 

Требуются корреторы

Sinichka81
Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Команде Golden Wind срочно нужны корректоры/редакторы на:
Hadashi de Bara wo Fume Корретора нашли, вопрос снят.

Требуется клинер, желательно с опытом работы, на мангу Хикавы Кёко "Ангел пустыни" и "Парчовое кимоно со сказочным узором". Клин не сложный, равки вполне приличные.
Также, давно и безуспешно ищем клинера на манхву "Романтичный папочка".

Прошу отписываться в личку или в комментариях.

00:54 

НУЖНЫ ПЕРЕЕВОДЧИКИ И ТАЙПЕРЫ ОПЛАТА ЗА КАЖДУ ГЛАВУ.
Перевод например 30 стр манги - 30 руб.
вобщем 1 рубль - 1 стр.
Тайп например 30 стр - 15руб т.к тайп легкий и особо знаний не требует
Ася 404040119
Скайп Kentjara16
Контакт vk.com/kentuss
Почта ctc1@mail.ru
Команда Rulate Project

Сообщество по переводам манги

главная