Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:42 

Ищу клинера, тайпсеттера, корректора для перевода серии додзинси по Katekyo Hitman Reborn! (KHR, Реборн) от Suiden Crow.

Додзинси:

1) 05 Ai no Uta (05 Lovesong) - (G27, Джотто/Тсуна), серия, на данный момент 6 частей, яой (постельная сцена довольно-таки скромна).

2) 04 One Summer's Day и 04+ The Golden Fox - (G27, Джотто/Тсуна), 2 части+1, время действия - до 05 Ai no Uta и между её(додзи) частями.

3) 08 Neve - (G27, Джотто/Тсуна), сингл, сказка, романтика; сёнен-ай.

И др.

Имеются варианты на японском и английском. Перевод с английского.
Для ускорения процесса, если Вы знаете английский и заинтересованы в данных додзинси - пишите, будете вторым переводчиком.

Никакой команды по переводам нет, чисто личная нициатива. Но если появятся желающие, соберём. :)

Пишите или в комментарии, или в U-mail, или на мыло Der_Hauch@mail.ru

Комментарии
2012-05-31 в 20:00 

Радужный Аркадий на красном тракторе
В правой руке - тлен, в левой руке - боль. Мой пиар-менеджер Сартр Жан-Поль.
Не знаю, актуально еще или нет, но тайпсеттеры вам нужны?
С опытом и желающие работать)

2012-06-08 в 19:19 

Der_Hauch
Latel, да, нужны, очень! :)

В связи с неотрывными делами в реальной жизни, работа почти не продвигалась последние месяцы.

Вас устроит, если я предоставлю чистые сканы первой части 05 Ai no Uta и перевод в конце июня - начале июля?

2012-06-08 в 19:20 

Радужный Аркадий на красном тракторе
В правой руке - тлен, в левой руке - боль. Мой пиар-менеджер Сартр Жан-Поль.
Der_Hauch, Это было бы замечательно))

2012-06-08 в 21:31 

Der_Hauch
Latel, отлично! Тогда, как только будет готово, я Вам напишу. :)

2012-06-08 в 21:32 

Радужный Аркадий на красном тракторе
В правой руке - тлен, в левой руке - боль. Мой пиар-менеджер Сартр Жан-Поль.
Буду ждать :sunny:

   

Сообщество по переводам манги

главная